和合本
願他親眼看見自己敗亡,親自飲全能者的忿怒。

New International Version
Let their own eyes see their destruction; let them drink the cup of the wrath of the Almighty.

King James Version
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

English Revised Version
Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.

Updated King James Version
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

American Standard Version
Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.

Young's Literal Translation
His own eyes see his destruction, And of the wrath of the Mighty he drinketh.

Bible in Basic English
Let his eyes see his trouble, and let him be full of the wrath of the Ruler of all!

World English Bible
Let his own eyes see his destruction.

English Standard Version
ERROR