和合本
我的皮肉緊貼骨頭；我只剩牙皮逃脫了。

New International Version
I am nothing but skin and bones; I have escaped only by the skin of my teeth.

King James Version
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

English Revised Version
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

Updated King James Version
My bone cleaves to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

American Standard Version
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.

Young's Literal Translation
To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.

Bible in Basic English
My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.

World English Bible
My bones stick to my skin and to my flesh.

English Standard Version
ERROR