和合本
在我家寄居的，和我的使女都以我為外人；我在他們眼中看為外邦人。

New International Version
My guests and my female servants count me a foreigner; they look on me as on a stranger.

King James Version
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

English Revised Version
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Updated King James Version
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an foreigner in their sight.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

American Standard Version
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.

Young's Literal Translation
Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.

Bible in Basic English
I am strange to my women-servants, and seem to them as one from another country.

World English Bible
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger.

English Standard Version
ERROR