和合本
他把我的弟兄隔在遠處，使我所認識的全然與我生疏。

New International Version
"He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me.

King James Version
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

English Revised Version
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me.

Updated King James Version
He has put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily cut off from me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

American Standard Version
He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.

Young's Literal Translation
My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.

Bible in Basic English
He has taken my brothers far away from me; they have seen my fate and have become strange to me.

World English Bible
"He has put my brothers far from me.

English Standard Version
ERROR