和合本
你尋索言語要到幾時呢？你可以揣摩思想，然後我們就說話。

New International Version
"When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.

King James Version
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

English Revised Version
How long will ye lay snares for words? consider, and afterwards we will speak.

Updated King James Version
How long will it be before all of you make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

American Standard Version
How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

Young's Literal Translation
When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak.

Bible in Basic English
How long will it be before you have done talking? Get wisdom, and then we will say what is in our minds.

World English Bible
"How long will you hunt for words?

English Standard Version
ERROR