和合本
我也能說你們那樣的話；你們若處在我的境遇，我也會聯絡言語攻擊你們，又能向你們搖頭。

New International Version
I also could speak like you, if you were in my place; I could make fine speeches against you and shake my head at you.

King James Version
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

English Revised Version
I also could speak as ye do; if your soul were in my soul???s stead, I could join words together against you, and shake mine head at you.

Updated King James Version
I also could speak as all of you do: if your soul were in my soul???s position, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I also could speak as ye do : if your soul were in my soul? stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

American Standard Version
I also could speak as ye do; If your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, And shake my head at you.

Young's Literal Translation
I also, like you, might speak, If your soul were in my soul's stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.

Bible in Basic English
It would not be hard for me to say such things if your souls were in my soul's place; joining words together against you, and shaking my head at you:

World English Bible
I also could speak as you do.

English Standard Version
ERROR