和合本
是因他的臉蒙上脂油，腰積成肥肉。

New International Version
"Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,

King James Version
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

English Revised Version
Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks;

Updated King James Version
Because he covers his face with his fatness, and makes fatness on his flanks.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

American Standard Version
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

Young's Literal Translation
For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over `his' confidence.

Bible in Basic English
Because his face is covered with fat, and his body has become thick;

World English Bible
Because he has covered his face with his fatness,

English Standard Version
ERROR