和合本
驚嚇的聲音常在他耳中；在平安時，搶奪的必臨到他那裡。

New International Version
Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.

King James Version
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

English Revised Version
A sound of terrors is in his ears; in prosperity the spoiler shall come upon him:

Updated King James Version
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

American Standard Version
A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him.

Young's Literal Translation
A fearful voice `is' in his ears, In peace doth a destroyer come to him.

Bible in Basic English
A sound of fear is in his ears; in time of peace destruction will come on him:

World English Bible
A sound of terrors is in his ears;

English Standard Version
ERROR