和合本
惡人一生之日劬勞痛苦；強暴人一生的年數也是如此。

New International Version
All his days the wicked man suffers torment, the ruthless man through all the years stored up for him.

King James Version
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

English Revised Version
The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

Updated King James Version
The wicked man labors with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

American Standard Version
The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor.

Young's Literal Translation
`All days of the wicked he is paining himself, And few years have been laid up for the terrible one.

Bible in Basic English
The evil man is in pain all his days, and the number of the years stored up for the cruel is small.

World English Bible
The wicked man travails with pain all his days,

English Standard Version
ERROR