和合本
他洗了臉出來，勉強隱忍，吩咐人擺飯。

New International Version
After he had washed his face, he came out and, controlling himself, said, "Serve the food."

King James Version
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

English Revised Version
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

Updated King James Version
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

American Standard Version
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

Young's Literal Translation
and he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith, `Place bread.'

Bible in Basic English
And they put a meal ready for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who were with him by themselves; because the Egyptians may not take food with the Hebrews, for that would make them unclean.

World English Bible
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."

English Standard Version
ERROR