和合本
你的心為何將你逼去？你的眼為何冒出火星，

New International Version
Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

King James Version
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

English Revised Version
Why doth thine heart carry thee away? and why do thine eyes wink?

Updated King James Version
Why does your heart carry you away? and what do your eyes overlook,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

American Standard Version
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Young's Literal Translation
What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?

Bible in Basic English
Why is your heart uncontrolled, and why are your eyes lifted up;

World English Bible
Why does your heart carry you away?

English Standard Version
ERROR