和合本
你豈是頭一個被生的人嗎?你受造在諸山之先嗎?
New International Version
"Are you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
King James Version
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
English Revised Version
Art thou the first man that was born? or wast thou brought forth before the hills?
Updated King James Version
Are you the first man that was born? or were you made before the hills?
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
American Standard Version
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
Young's Literal Translation
The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?
Bible in Basic English
Were you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills?
World English Bible
"Are you the first man who was born?
English Standard Version
ERROR