和合本
你自己的口定你有罪，並非是我；你自己的嘴見證你的不是。

New International Version
Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you.

King James Version
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

English Revised Version
Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee.

Updated King James Version
your own mouth condemns you, and not I: yea, your own lips testify against you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

American Standard Version
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.

Young's Literal Translation
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.

Bible in Basic English
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.

World English Bible
Your own mouth condemns you, and not I;

English Standard Version
ERROR