和合本
其根雖然衰老在地裡,幹也死在土中,
New International Version
Its roots may grow old in the ground and its stump die in the soil,
King James Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
English Revised Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Updated King James Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
American Standard Version
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Young's Literal Translation
If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,
Bible in Basic English
Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust;
World English Bible
Though the root of it grows old in the earth,
English Standard Version
ERROR