和合本
便求你轉眼不看他，使他得歇息，直等他像雇工人完畢他的日子。

New International Version
So look away from him and let him alone, till he has put in his time like a hired laborer.

King James Version
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

English Revised Version
Look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

Updated King James Version
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a worker, his day.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

American Standard Version
Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.

Young's Literal Translation
Look away from off him that he may cease, Till he enjoy as an hireling his day.

Bible in Basic English
Let your eyes be turned away from him, and take your hand from him, so that he may have pleasure at the end of his day, like a servant working for payment.

World English Bible
Look away from him, that he may rest,

English Standard Version
ERROR