和合本
我何必把我的肉掛在牙上，將我的命放在手中。

New International Version
Why do I put myself in jeopardy and take my life in my hands?

King James Version
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

English Revised Version
Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

Updated King James Version
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

American Standard Version
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?

Young's Literal Translation
Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?

Bible in Basic English
I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.

World English Bible
Why should I take my flesh in my teeth,

English Standard Version
ERROR