和合本
你們不要作聲，任憑我吧！讓我說話，無論如何我都承當。

New International Version
"Keep silent and let me speak; then let come to me what may.

King James Version
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

English Revised Version
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what wilt.

Updated King James Version
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will .

American Standard Version
Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.

Young's Literal Translation
Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what?

Bible in Basic English
Keep quiet, and let me say what is in my mind, whatever may come to me.

World English Bible
"Be silent, leave me alone, that I may speak.

English Standard Version
ERROR