和合本
我真要對全能者說話；我願與神理論。

New International Version
But I desire to speak to the Almighty and to argue my case with God.

King James Version
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

English Revised Version
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

Updated King James Version
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

American Standard Version
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.

Young's Literal Translation
Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight.

Bible in Basic English
But I would have talk with the Ruler of all, and my desire is to have an argument with God.

World English Bible
"Surely I would speak to the Almighty.

English Standard Version
ERROR