和合本
他廢去忠信人的講論，又奪去老人的聰明。

New International Version
He silences the lips of trusted advisers and takes away the discernment of elders.

King James Version
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

English Revised Version
He removeth the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the elders.

Updated King James Version
He removes away the speech of the trusty, and takes away the understanding of the aged.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

American Standard Version
He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.

Young's Literal Translation
Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.

Bible in Basic English
He makes the words of responsible persons without effect, and takes away the good sense of the old;

World English Bible
He removes the speech of those who are trusted,

English Standard Version
ERROR