和合本
你躺臥，無人驚嚇，且有許多人向你求恩。

New International Version
You will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor.

King James Version
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

English Revised Version
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

Updated King James Version
Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yea, many shall make suit unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

American Standard Version
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

Young's Literal Translation
And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;

Bible in Basic English
Sleeping with no fear of danger; and men will be desiring to have grace in your eyes;

World English Bible
Also you shall lie down, and none shall make you afraid;

English Standard Version
ERROR