和合本
你手裡若有罪孽，就當遠遠的除掉，也不容非義住在你帳棚之中。

New International Version
if you put away the sin that is in your hand and allow no evil to dwell in your tent,

King James Version
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

English Revised Version
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents;

Updated King James Version
If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tabernacles.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

American Standard Version
If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.

Young's Literal Translation
If iniquity `is' in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.

Bible in Basic English
If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent;

World English Bible
If iniquity is in your hand, put it far away,

English Standard Version
ERROR