和合本
你說：我的道理純全；我在你眼前潔淨。

New International Version
You say to God, 'My beliefs are flawless and I am pure in your sight.'

King James Version
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

English Revised Version
For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

Updated King James Version
For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in your eyes.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

American Standard Version
For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.

Young's Literal Translation
And thou sayest, `Pure `is' my discourse, And clean I have been in Thine eyes.'

Bible in Basic English
You may say, My way is clean, and I am free from sin in your eyes.

World English Bible
For you say, My doctrine is pure,

English Standard Version
ERROR