和合本
說：「我主啊，我們頭次下來實在是要糴糧。

New International Version
"We beg your pardon, our lord," they said, "we came down here the first time to buy food.

King James Version
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

English Revised Version
and said, Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

Updated King James Version
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

American Standard Version
and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

Young's Literal Translation
and say, `O, my lord, we really come down at the commencement to buy food;

Bible in Basic English
And when we came to our night's resting-place, on opening our bags we saw that every man's money was in the mouth of his bag, all our money in full weight: and we have it with us to give it back;

World English Bible
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.

English Standard Version
ERROR