和合本
他用暴風折斷我,無故地加增我的損傷。
New International Version
He would crush me with a storm and multiply my wounds for no reason.
King James Version
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
English Revised Version
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Updated King James Version
For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
American Standard Version
For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
Young's Literal Translation
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
Bible in Basic English
For I would be crushed by his storm, my wounds would be increased without cause.
World English Bible
For he breaks me with a tempest,
English Standard Version
ERROR