和合本
他在日光之下發青，蔓子爬滿了園子；

New International Version
They are like a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden;

King James Version
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

English Revised Version
He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.

Updated King James Version
He is green before the sun, and his branch shoots forth in his garden.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

American Standard Version
He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.

Young's Literal Translation
Green he `is' before the sun, And over his garden his branch goeth out.

Bible in Basic English
He is full of strength before the sun, and his branches go out over his garden.

World English Bible
He is green before the sun,

English Standard Version
ERROR