和合本
我們不過從昨日才有,一無所知;我們在世的日子好像影兒。
New International Version
for we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow.
King James Version
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
English Revised Version
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
Updated King James Version
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
American Standard Version
(For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days upon earth are a shadow);
Young's Literal Translation
(For of yesterday we `are', and we know not, For a shadow `are' our days on earth.)
Bible in Basic English
(For we are but of yesterday, and have no knowledge, because our days on earth are gone like a shade:)
World English Bible
(For we are but of yesterday, and know nothing,
English Standard Version
ERROR