和合本
或者你的兒女得罪了他；他使他們受報應。

New International Version
When your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin.

King James Version
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

English Revised Version
If thy children have sinned against him, and he have delivered them into the hand of their transgression:

Updated King James Version
If your children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

American Standard Version
If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;

Young's Literal Translation
If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,

Bible in Basic English
If your children have done evil against him, then their punishment is from his hand.

World English Bible
If your children have sinned against him,

English Standard Version
ERROR