和合本
甚至我寧肯噎死，寧肯死亡，勝似留我這一身的骨頭。

New International Version
so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine.

King James Version
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

English Revised Version
So that my soul chooseth strangling, and death rather than these my bones.

Updated King James Version
So that my soul chooses strangling, and death rather than my life.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

American Standard Version
So that my soul chooseth strangling, And death rather than `these' my bones.

Young's Literal Translation
And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.

Bible in Basic English
So that a hard death seems better to my soul than my pains.

World English Bible
So that my soul chooses strangling,

English Standard Version
ERROR