和合本
我的肉體以蟲子和塵土為衣；我的皮膚才收了口又重新破裂。

New International Version
My body is clothed with worms and scabs, my skin is broken and festering.

King James Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

English Revised Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh.

Updated King James Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

American Standard Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.

Young's Literal Translation
Clothed hath been my flesh `with' worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,

Bible in Basic English
My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.

World English Bible
My flesh is clothed with worms and clods of dust.

English Standard Version
ERROR