和合本
人在世上豈無爭戰嗎？他的日子不像雇工人的日子嗎？

New International Version
"Do not mortals have hard service on earth? Are not their days like those of hired laborers?

King James Version
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

English Revised Version
Is there not a warfare to man upon earth? and are not his days like the days of an hireling?

Updated King James Version
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of a worker?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

American Standard Version
Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

Young's Literal Translation
Is there not a warfare to man on earth? And as the days of an hireling his days?

Bible in Basic English
Has not man his ordered time of trouble on the earth? and are not his days like the days of a servant working for payment?

World English Bible
"Isn't a man forced to labor on earth?

English Standard Version
ERROR