和合本
現在你們正是這樣，看見驚嚇的事便懼怕。

New International Version
Now you too have proved to be of no help; you see something dreadful and are afraid.

King James Version
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

English Revised Version
For now ye are nothing; ye see a terror, and are afraid.

Updated King James Version
For now all of you are nothing; all of you see my casting down, and are afraid.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

American Standard Version
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.

Young's Literal Translation
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.

Bible in Basic English
So have you now become to me; you see my sad condition and are in fear.

World English Bible
For now you are nothing.

English Standard Version
ERROR