和合本
天氣漸暖就隨時消化，日頭炎熱便從原處乾涸。

New International Version
but that stop flowing in the dry season, and in the heat vanish from their channels.

King James Version
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

English Revised Version
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Updated King James Version
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

American Standard Version
What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

Young's Literal Translation
By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.

Bible in Basic English
Under the burning sun they are cut off, and come to nothing because of the heat.

World English Bible
In the dry season, they vanish.

English Standard Version
ERROR