和合本
你必壽高年邁才歸墳墓,好像禾捆到時收藏。
New International Version
You will come to the grave in full vigor, like sheaves gathered in season.
King James Version
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
English Revised Version
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in its season.
Updated King James Version
You shall come to your grave in a full age, like a shock of corn comes in in his season.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
American Standard Version
Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.
Young's Literal Translation
Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.
Bible in Basic English
You will come to your last resting-place in full strength, as the grain is taken up to the crushing-floor in its time.
World English Bible
You shall come to your grave in a full age,
English Standard Version
ERROR