和合本
人生在世必遇患難，如同火星飛騰。

New International Version
Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.

King James Version
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

English Revised Version
But man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

Updated King James Version
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

American Standard Version
But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.

Young's Literal Translation
For man to misery is born, And the sparks go high to fly.

Bible in Basic English
But trouble is man's fate from birth, as the flames go up from the fire.

World English Bible
But man is born to trouble,

English Standard Version
ERROR