和合本
他的妻子對他說：「你仍然持守你的純正嗎？你棄掉神，死了吧！」

New International Version
His wife said to him, "Are you still maintaining your integrity? Curse God and die!"

King James Version
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

English Revised Version
Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.

Updated King James Version
Then said his wife unto him, Do you still retain your integrity? curse God, and die.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

American Standard Version
Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.

Young's Literal Translation
And his wife saith to him, `Still thou art keeping hold on thine integrity: bless God and die.'

Bible in Basic English
And his wife said to him, Are you still keeping your righteousness? Say a curse against God, and put an end to yourself.

World English Bible
Then his wife said to him, "Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die."

English Standard Version
ERROR