和合本
約伯便起來，撕裂外袍，剃了頭，伏在地上下拜，

New International Version
At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship

King James Version
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

English Revised Version
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Updated King James Version
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

American Standard Version
Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Young's Literal Translation
And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,

Bible in Basic English
Then Job got up, and after parting his clothing and cutting off his hair, he went down on his face to the earth, and gave worship, and said,

World English Bible
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

English Standard Version
ERROR