和合本
他還說話的時候，又有人來說：「你的兒女正在他們長兄的家裡吃飯喝酒，

New International Version
While he was still speaking, yet another messenger came and said, "Your sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house,

King James Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

English Revised Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother???s house:

Updated King James Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother???s house:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother? house:

American Standard Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;

Young's Literal Translation
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.

Bible in Basic English
And this one was still talking when another came, and said, Your sons and your daughters were feasting together in their oldest brother's house,

World English Bible
While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

English Standard Version
ERROR