和合本
末底改在朝中為大，名聲傳遍各省，日漸昌盛。

New International Version
Mordecai was prominent in the palace; his reputation spread throughout the provinces, and he became more and more powerful.

King James Version
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

English Revised Version
For Mordecai was great in the king???s house, and his fame went forth throughout all the provinces: for the man Mordecai waxed greater and greater.

Updated King James Version
For Mordecai was great in the king???s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For Mordecai was great in the king? house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

American Standard Version
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater.

Young's Literal Translation
for great `is' Mordecai in the house of the king, and his fame is going into all the provinces, for the man Mordecai is going on and becoming great.

Bible in Basic English
For Mordecai was great in the king's house, and word of him went out through every part of the kingdom: for the man Mordecai became greater and greater.

World English Bible
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai grew greater and greater.

English Standard Version
ERROR