和合本
末底改仍回到朝門，哈曼卻憂憂悶悶地蒙著頭，急忙回家去了，

New International Version
Afterward Mordecai returned to the king's gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief,

King James Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

English Revised Version
And Mordecai came again to the king???s gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

Updated King James Version
And Mordecai came again to the king???s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Mordecai came again to the king? gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

American Standard Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

Young's Literal Translation
And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,

Bible in Basic English
And Mordecai came back to the king's doorway. But Haman went quickly back to his house, sad and with his head covered.

World English Bible
Mordecai came again to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

English Standard Version
ERROR