和合本
到了朝門前停住腳步，因為穿麻衣的不可進朝門。

New International Version
But he went only as far as the king's gate, because no one clothed in sackcloth was allowed to enter it.

King James Version
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

English Revised Version
and he came even before the king???s gate: for none might enter within the king???s gate clothed with sackcloth.

Updated King James Version
And came even before the king???s gate: for none might enter into the king???s gate clothed with sackcloth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And came even before the king? gate: for none might enter into the king? gate clothed with sackcloth.

American Standard Version
and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.

Young's Literal Translation
and he cometh in unto the front of the gate of the king, but none is to come in unto the gate of the king with a sackcloth-garment.

Bible in Basic English
And he came even before the king's doorway; for no one might come inside the king's door clothed in haircloth.

World English Bible
and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.

English Standard Version
ERROR