和合本
他們不知道約瑟聽得出來，因為在他們中間用通事傳話。

New International Version
They did not realize that Joseph could understand them, since he was using an interpreter.

King James Version
And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

English Revised Version
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

Updated King James Version
And they knew not that Joseph understood them; for he spoke unto them by an interpreter.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they knew not that Joseph understood them ; for he spake unto them by an interpreter.

American Standard Version
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

Young's Literal Translation
And they have not known that Joseph understandeth, for the interpreter `is' between them;

Bible in Basic English
They were not conscious that the sense of their words was clear to Joseph, for he had been talking to them through one who had knowledge of their language.

World English Bible
They didn't know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

English Standard Version
ERROR