和合本
我們都是一個人的兒子，是誠實人；僕人們並不是奸細。」

New International Version
We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies."

King James Version
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.

English Revised Version
We are all one man???s sons; we are true men, thy servants are no spies.

Updated King James Version
We are all one man???s sons; we are true men, your servants are no spies.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
We are all one man? sons; we are true men , thy servants are no spies.

American Standard Version
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.

Young's Literal Translation
we `are' all of us sons of one man, we `are' right men; thy servants have not been spies;'

Bible in Basic English
We are all one man's sons, we are true men; we have not come with any secret purpose.

World English Bible
We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies."

English Standard Version
ERROR