和合本
約瑟認得他哥哥們，他們卻不認得他。

New International Version
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

King James Version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

English Revised Version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Updated King James Version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

American Standard Version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Young's Literal Translation
And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,

Bible in Basic English
Now though Joseph saw that these were his brothers, they had no idea who he was.

World English Bible
Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.

English Standard Version
ERROR