和合本
在一切臨到我們的事上，你卻是公義的；因你所行的是誠實，我們所做的是邪惡。

New International Version
In all that has happened to us, you have remained righteous; you have acted faithfully, while we acted wickedly.

King James Version
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

English Revised Version
Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly:

Updated King James Version
Nevertheless you are just in all that is brought upon us; for you have done right, but we have done wickedly:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

American Standard Version
Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;

Young's Literal Translation
and Thou `art' righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly;

Bible in Basic English
But still, you have been in the right in everything which has come on us; you have been true to us, but we have done evil:

World English Bible
However you are just in all that is come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;

English Standard Version
ERROR