和合本
約瑟積蓄五穀甚多，如同海邊的沙，無法計算，因為穀不可勝數。

New International Version
Joseph stored up huge quantities of grain, like the sand of the sea; it was so much that he stopped keeping records because it was beyond measure.

King James Version
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

English Revised Version
And Joseph laid up corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

Updated King James Version
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

American Standard Version
And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number.

Young's Literal Translation
and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number.

Bible in Basic English
So he got together a store of grain like the sand of the sea; so great a store that after a time he gave up measuring it, for it might not be measured.

World English Bible
Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.

English Standard Version
ERROR