和合本
法老對約瑟說：「神既將這事都指示你，可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。

New International Version
Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.

King James Version
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

English Revised Version
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou:

Updated King James Version
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art :

American Standard Version
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all of this, there is none so discreet and wise as thou:

Young's Literal Translation
and Pharaoh saith unto Joseph, `After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;

Bible in Basic English
And Pharaoh said to Joseph, Seeing that God has made all this clear to you, there is no other man of such wisdom and good sense as you:

World English Bible
Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.

English Standard Version
ERROR