和合本
「諸王之王亞達薛西，達於祭司以斯拉通達天上神律法大德的文士，云云。

New International Version
Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, teacher of the Law of the God of heaven: Greetings.

King James Version
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

English Revised Version
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth,

Updated King James Version
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace , and at such a time.

American Standard Version
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

Young's Literal Translation
`Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time:

Bible in Basic English
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, all peace;

World English Bible
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

English Standard Version
ERROR