和合本
約瑟回答法老說：「這不在乎我，神必將平安的話回答法老。」

New International Version
"I cannot do it," Joseph replied to Pharaoh, "but God will give Pharaoh the answer he desires."

King James Version
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

English Revised Version
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Updated King James Version
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

American Standard Version
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.

Young's Literal Translation
and Joseph answereth Pharaoh, saying, `Without me -- God doth answer Pharaoh with peace.'

Bible in Basic English
Then Joseph said, Without God there will be no answer of peace for Pharaoh.

World English Bible
Joseph answered Pharaoh, saying, "It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace."

English Standard Version
ERROR