和合本
這三家的人在族譜之中尋查自己的譜系，卻尋不著，因此算為不潔，不准供祭司的職任。

New International Version
These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.

King James Version
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

English Revised Version
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

Updated King James Version
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

American Standard Version
These sought their register `among' those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

Young's Literal Translation
these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,

Bible in Basic English
They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests.

World English Bible
These sought their register among those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

English Standard Version
ERROR