和合本
從前法老惱怒臣僕,把我和膳長下在護衛長府佈的監裡。
New International Version
Pharaoh was once angry with his servants, and he imprisoned me and the chief baker in the house of the captain of the guard.
King James Version
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
English Revised Version
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker:
Updated King James Version
Pharaoh was angry with his servants, and put me in ward in the captain of the guard???s house, both me and the chief baker:
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard? house, both me and the chief baker:
American Standard Version
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker:
Young's Literal Translation
Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;
Bible in Basic English
Pharaoh had been angry with his servants, and had put me in prison in the house of the captain of the army, together with the chief bread-maker;
World English Bible
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
English Standard Version
ERROR